جدول جو
جدول جو

معنی دل برنده - جستجوی لغت در جدول جو

دل برنده
(زَرَ / رِ دَ / دِ)
برندۀ دل. زیبارویی که دل از آدمی برباید. دلبر:
ای دل برنده هرچه توانی همی کنی
میدان فراخ یافته ای گوی زن هلا.
مسعود رازی
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از دم بریده
تصویر دم بریده
ویژگی جانوری که دمش را بریده باشند، ابتر، بریده دم، بکنک، کلته
کنایه از شخص زرنگ و مکار و حیله گر
فرهنگ فارسی عمید
(پَ / پِ وَ گِ رِتَ)
دست کشیدن. دل کندن. دل برداشتن. قطع علاقه کردن:
چو فرزند شایسته آمد پدید
ز مهر زنان دل بباید برید.
فردوسی.
فروافکند سوی فرزند خویش
نبرد دل از مهر پیوند خویش.
نظامی.
به سیم سیه تا چه خواهی خرید
که خواهی دل از مهر یوسف برید.
سعدی.
تبتیل، دل از دنیا بریدن. (تاج المصادر بیهقی) (دهار) (ترجمان القرآن جرجانی) ، مأیوس شدن. نومید گشتن. قطع امید کردن. رجوع به بریدن شود
لغت نامه دهخدا
(اَ بَ)
آنکه پی برد. آنکه دریابد. که مطلع شود. که آگاهی یابد. ملتقص. (منتهی الارب)
لغت نامه دهخدا
بیدل. دل از دست داده. دل برده شده. که کسی دل از وی برده باشد. عاشق. دلباخته:
کرم زین بیش کن با مردۀ خویش
مکن بیداد بر دل بردۀ خویش.
نظامی.
پیش تو استون مسجد مرده ایست
پیش احمد عاشقی دل برده ایست.
مولوی
لغت نامه دهخدا
(پَ / پِ وَ خوَرْ / خُرْ دَ)
دل برداشتن. ترک علاقه و دلبستگی کردن. دل برگرفتن. صرف نظر نمودن. منصرف شدن. چشم پوشیدن، مقابل دل بستن:
چو برکندم دل از دیدار دلبر
نهادم مهر خرسندی به دل بر.
لبیبی.
من دل از نعمت و از عز تو برکندم
تو دل از طاعت و از خدمت من برنکنی.
ناصرخسرو.
دیو دل از صحبت تو برکند
چون تو دل از مهر بتان برکنی.
ناصرخسرو.
خون بناحق نهال کندن اویست
دل ز نهال خدای کندن برکن.
ناصرخسرو.
گر برکنم دل از تو و بردارم از تو مهر
این مهر بر که افکنم این دل کجا برم.
کمال الدین اسماعیل.
جهد کن تا ترک غیر حق کنی
دل ازین دنیای فانی برکنی.
مولوی.
گیرم که برکنی دل سنگین ز مهرمن
مهر از دلم چگونه توانی که برکنی.
سعدی.
خوشا تفرج نوروز خاصه در شیراز
که برکند دل مرد مسافر از وطنش.
سعدی.
شرطست احتمال جفاهای دوستان
چون دل نمی دهد که دل از دوست برکنم.
سعدی.
خلقی چو من در روی تو آشفته چون گیسوی تو
پای آن نهد در کوی تو کاول دل از سر برکند.
سعدی.
ازین ملک روزی که دل برکند
سراپرده در ملک دیگر زند.
سعدی.
فراق را دلی از سنگ سخت تر باید
کدام صبر که برمی کنی دل از دلدار.
سعدی.
بدان که دشمنت اندر خفا سخن گوید
دلت دهد که دل از دوست برکنی زنهار.
سعدی.
از تو دل برنکنم تا دل و جانم باشد
می کشم جور تو تا جهد و توانم باشد.
سعدی.
بر که خواهم بستن آن دل کز وصالت برکنم
چون تو در عالم نباشد ورنه عالم تنگ نیست.
سعدی.
دل اندر دلارام دنیا مبند
که ننشست با کس که دل برنکند.
سعدی.
چو گرگ خبیث آمدت در کمند
بکش ورنه دل برکن از گوسفند.
سعدی.
از همچو تو دلداری دل برنکنم آری
چون تاب کشم باری زآن زلف بتاب اولی.
حافظ.
من همان روز دل از هستی خود برکندم
کو رخ خویش در آیینه تماشامی کرد.
میرخسرو (از آنندراج).
به حسرت دل از جان و تن برکنند
سراسیمه بر قلب دشمن زنند.
ظهوری (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
تصویری از دل آغنده
تصویر دل آغنده
غمین غمگین حزین، مصمم جازم
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دل مانده
تصویر دل مانده
غمگین اندوهناک، ملول، آزرده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دل آگنده
تصویر دل آگنده
غمین غمگین دل پر
فرهنگ لغت هوشیار
جانوری که دمش قطع شده باشد ابتر بی دم، شخص زرنگ چابک: شیطان دم بریده، حرفی که قسمت موخر آنرا ننوشته باشند: (یای تنکیر و خطاب و نسبت را غالب اوقات دم بریده مینوشتند)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از سر برنده
تصویر سر برنده
آنکه سر کسان را میبرد جلاد دژخیم
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دم بریده
تصویر دم بریده
((دُ. بُ دِ))
کنایه از شخص زرنگ و آب زیر کاه
فرهنگ فارسی معین
تصویری از دم بریده
تصویر دم بریده
ابتر
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
قلبٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
Flirtatious
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
coquet
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
flörtöz
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
ফ্লার্টি
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
mtegemezi
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
เจ้าชู้
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
عشوہ گر
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
浮気っぽい
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
추파를 던지는
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
flirterig
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
פלרטטני
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
छेड़छाड़
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
coqueto
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
sedutor
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
调情的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
zalotny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
кокетливий
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
kokett
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
кокетливый
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از دل برانه
تصویر دل برانه
civettuolo
دیکشنری فارسی به ایتالیایی